Summary
Superpower
یاد میگیری یک متن انگلیسیِ دو پاراگرافی را بخوانی و در چند جملهی کوتاه خلاصه کنی.
چطور جلو بروی؟ با دکمهی «بعدی» پایین صفحه، یا کلیدهای جهت روی کیبورد. هر جا تمرین هست، اول خودت جواب بده، بعد جواب را ببین.
خلاصه یعنی چی؟
فرض کن دیشب یک فیلم دیدی. امروز دوستت میپرسد: «فیلم دربارهی چی بود؟»
تو کل فیلم را دقیقه به دقیقه تعریف نمیکنی! فقط مهمترین اتفاقها را در چند جمله میگویی.
خلاصهنویسی دقیقاً همین است، فقط برای یک متن.
A summary is a short text. It tells the main ideas. You write it in your own words.
این ۸ کلمه را بلد باش
اول معنی هر کلمه را در ذهنت حدس بزن، بعد روی کارت بزن تا معنی فارسی را ببینی.
نکته: این کلمهها را بلند بخوان. در قدمهای بعدی زیاد میبینیشان.
خلاصهنویسی در ۵ قدم
این ۵ قدم را به ترتیب انجام بده. اسم انگلیسی هر قدم را هم حفظ کن.
متن را دو بار بخوان
ایدهی اصلی هر پاراگراف را پیدا کن
جزئیات اضافه را حذف کن
با کلمههای خودت بنویس
خلاصهات را چک کن
رمز یادآوری: Read → Find → Cut → Write → Check
بار اول: سریع بخوان
بار اول لازم نیست هر کلمه را بفهمی. فقط میخواهی بدانی:
Who? چه کسی؟ Where? کجا؟ What? چه اتفاقی؟
Who is Max?
بار دوم: آرام بخوان و هایلایت کن
حالا آرام بخوان. روی جملههایی که به نظرت مهم هستند بزن تا زرد شوند.
جملهی مهم = اگر حذفش کنی، داستان ناقص میشود.
هر پاراگراف = یک ایدهی اصلی
از خودت بپرس: "What is this paragraph mostly about?" یعنی «این پاراگراف بیشتر دربارهی چیه؟»
پاراگراف ۱ بیشتر دربارهی چیه؟
پاراگراف ۲ بیشتر دربارهی چیه؟
متن را دوباره ببینم
نگه دار یا حذف کن؟
برای هر جمله تصمیم بگیر: در خلاصه بماند یا حذف شود؟
امتیاز تو: ۰ از ۷
اینها را معمولاً حذف کن:
تست ساده: اگر این جمله را حذف کنم، دوستم هنوز داستان را میفهمد؟ اگر بله، حذفش کن!
با این قالبها بنویس
جملههای مهم را به هم وصل کن. این قالبها کمکت میکنند:
سه کلمهی جادویی برای وصل کردن جملهها:
اول خودت در ذهن یا روی کاغذ بنویس، بعد با خلاصهی نمونه مقایسه کن.
Reza has a dog, Max, and he loves him. Max is sometimes bad, so Reza takes him to a dog school. Now Max is good, and the family is happy.
کدام خلاصه از همه بهتر است؟
چکلیست هر خلاصهی خوب:
۳ اشتباهی که همه میکنند
کپی کردن کل جملهها
Reza is 13 years old. He lives in Shiraz with his family. Reza has a dog...
راهحل: فقط ایده را بردار و سادهتر بنویس: Reza has a dog.
نوشتن نظر خودت
I think Max is very cute!
راهحل: فقط چیزی را بنویس که در متن هست.
خیلی طولانی
8 sentences, 70 words...
راهحل: برای متن دو پاراگرافی، ۲ تا ۳ جمله کافی است.
این متن را خلاصه کن
هر ۵ قدم را انجام بده: Read · Find · Cut · Write · Check
Nika loves computers, and she goes to a computer club. She makes a space game for a competition, and she wins first prize.
خلاصهی تو لازم نیست دقیقاً همین باشد. اگر هر دو ایدهی اصلی را داری، عالی است!
آفرین! حالا تو قدرت خلاصهنویسی داری
تمرین برای روزهای بعد:
- هر روز یک متن کوتاه انگلیسی (از کتاب درسی یا داستان) را با همین ۵ قدم خلاصه کن.
- خلاصه را بلند برای خودت بخوان؛ اگر کسی آن را بشنود، داستان را میفهمد؟
- کمکم بدون قالبها بنویس.